Événements

« Commencer est facile, persévérer est un art. » Dicton allemand

À l’occasion de la parution du dernier recueil de Michelle HOURANI, C’est ainsi que je te vois, les communautés franco-saoudienne et franco-libanaise de Riyad se sont retrouvées à la résidence de France. Michelle HOURANI a été reçue par Son Excellence, M Ludovic POUILLE, Ambassadeur de France à Riyad. Cet événement était organisé par l’équipe du service culturel de l’Ambassade.

Accompagnée par la violoniste Mme Marina IVANENKO, du luthiste M. Ihab ABDIN et des lectrices Mmes. Ines MOTAMARI et Suzanne KAYLI, Michelle HOURANI a lu ses poèmes en langue française dans une ambiance magique. La version arabe est le fruit d’une traduction particulièrement soignée de Mme Dalia SAOUDI. Cette soirée a été un véritable succès !

Lors de cet événement, Michelle HOURANI a pu retrouver le compositeur M. Franck MONBAYLET et l’interprète Mme Marianne DAY. Il y a quelques années, ces derniers avaient adapté l’un de ses poèmes : Hypnose. Cette charmante soirée au Centre culturel d’Égypte à Paris a permis à l’auteure de déclamer ses poèmes, accompagnée au piano par M. MONBAYLET. La soirée a été animée des chansons de l’interprète Mme Marianne DAY. 

À l’occasion de la parution du dernier recueil Cueillir le feu, les Libanais et amis du Liban, se sont retrouvés à la mairie du 15ème arrondissement de Paris pour une séance de signatures. Ce fut une soirée poétique où la musique, le chant et la poésie ne faisaient qu’un.

Cet événement était organisé par l’ULCM France (Union libanaise culturelle mondiale) avec le soutien de la mairie du 15ème de Paris. Grâce à une préparation méticuleuse par Mme Kareen NOHRA, attachée de communication, cet événement a été couronné de succès.

Michelle HOURANI a été reçue par Son Excellence M. Fadi HAJALI, Ambassadeur du Liban en Belgique et par son épouse Mme Ksenia HAJALI. Une séance de dédicaces pour le recueil Les lueurs de l’exil a eu lieu à la résidence de l’Ambassadeur du Liban à Bruxelles. Accompagnée par la violoniste Mme Bettina KUSEL et du lecteur accompagnateur M. Kevin TRAPPENIERS (créateur de théâtre visuel), Michelle HOURANI a lu ses poèmes dans une ambiance feutrée et intime.

Lors de cette soirée exceptionnelle, Michelle HOURANI a déclamé ses poèmes. Cette soirée poétique était organisée par le Service culturel de l’ambassade française à la résidence de Son Excellence M.  François GOUYETTE, Ambassadeur de France à Riyad, avec la participation de M. Robert LOBET, artiste et éditeur du recueil Cueillir le feu.

Michelle HOURANI était présente au stand de la Librairie Orientale lors du Salon du Livre francophone de Beyrouth qui s’est tenu durant le mois d’octobre 2018. Ce salon était l’occasion pour l’auteure de présenter son livre Au bord du ciel, un chemin.

Elle a également donné une entrevue, en direct à la chaîne MTV, où elle évoque l’accident de sa fille, événement charnière qui était à l’origine de son inspiration pour la création de son recueil.

Au sein de l’Espace L’Harmattan, 21 bis, Rue des Écoles 75005 à Paris, Michelle HOURANI a signé son recueil Au bord du ciel, un chemin, en présence de M. Bahjat RIZK, Attaché culturel de la Délégation permanente du Liban auprès de l’UNESCO. La déclamation des poèmes était à deux voix, grâce à la présence de M. Guillaume RAT, poète et chanteur. Ce fut un grand moment d’échange et d’émotion.